Льовочкін утік із презентації "галицької книги" Герман

Учора в київському арт-центрі Пінчука радниця Президента Ганна Герман представила свою книгу "Червона Атлантида".

На презентацію прийшли голова Адміністрації президента Сергій Льовочкін із сестрою, міністр культури Михайло Кулиняк, Нестор Шуфрич, Іван Драч, Борис Олійник, лікарка Ольга Богомолець і скандальний лауреат Шевченківської премії Василь Шкляр.

Прийшов і глава греко-католиків Святослав Шевчук. Він побачив у книзі близькі ідеї про те, що "навіть спалені церкви жили в серцях людей", повідомляє segodnya.ua.

Михайло Бродський з'явився з подарунком й умовляв Герман його прийняти: "У вас же день народження був. Це від моєї дружини, статуетка, вона на вас схожа".

Ганна Герман на це відповідала, що не бере подарунки, тому що у неї немає грошей платити з них податки. Після того, як із зали хтось запропонував Бродському дати радниці Президента грошей, та погодилася прийняти статуетку.

Посол Росії в Україні Михайло Зурабов попросився сказати промову. "Звичайно, без нафти і газу нам ніяк", - дозволила йому Герман.

Льовочкіна, навпаки, довелося вмовляти сказати кілька слів про книгу Герман. Глава президентської адміністрації тільки побажав, щоб ця праця була не останньою, й пішов.

Відомо, що примірники книги Герман подарувала Льовочкіну і Віктору Януковичу.

До книги Ганни Герман "Червона Атлантида" увійшли романи "Піраміди невидимі", "Червона Атлантида" і три оповідання - "фрески".

Герман зазначила, що писала книгу "від нудьги на бюрократичних хлібах". Роман "Червона Атлантида" вона склала в лікарні, де відходила від інфаркту.

"На третій день мені принесли комп'ютер. Це зручно, ти не встаєш, не повинен ходити навіть, даруйте, в туалет", - сказала вона.

Почитати книгу відразу попросила представниця Януковича в Конституційному суді Олена Лукаш.

"Кажу: не будеш читати, тому що вона дуже специфічна, дуже галицька, - розповідає Ганна Герман. - Вона дзвонить мені пізніше і каже: "Так захотілося того сала" (у романі один із героїв їсть на цвинтарі шматок сала - ред.).

У книзі дійсно багато галицизмів. segodnya.ua наводить фрагмент із роману "Піраміди невидимі": "У хаті стояв пуцер, як перед святом. Мама глянцували навіть клямки на дверях".

Тому книга закінчується словничком, в якому пояснюється, що "бенькарти" - це діти, "гаці" - полотняні штани, "беха" - BMW, "виходок" - туалет, "трендоватий" - припадочний.

Нагадаємо, що Ганна Герман заступилася за Василя Шкляра, якого звинувачували в націоналізмі за книгу "Чорний ворон".

Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!