Пристрасті навколо закону про мови: чи є загроза українській мові

У Верховній Раді скандалять і лаються через закон про мови.

Діана Куришко
Діана Куришко
журналіст
24 травня 2012, 16:49
Україна
© УНІАН

В четвер, 24 травня, Верховна Рада планує розглянути законопроект № 9073 "Про засади державної мовної політики". В порядку денному це питання стояло майже в кінці, але пристрасті навколо нього бушували з самого ранку.

Цей законопроект викликав шквал емоцій, дискусій і протестів як в Раді, так і за її стінами. В кулуарах Ради кожен  другий депутат коментував мовне питання, під стінами парламенту на трьох мітингах закликали "відфутболити мовний закон", а в ложі преси для депутатів вивісили плакат з пропозицією "зайнятися ділом, а не язиком".

news.tochka.net розповідає, що ж нового вводить  законопроект "Про засади державної мовної політики" і які є аргументи "за" та "проти" його прийняття.

Паралелі з українською

Законопроект № 9073 гарантує використання регіональних мов на рівні з українською там, де компактно проживає не менше 10% носіїв цих мов.

При цьому до регіональних мов віднесені такі мови - російська, білоруська, болгарська, вірменська, гагаузька, ідиш, кримськотатарська, молдавська, німецька, новогрецька, польська, ромська, румунська, словацька, угорська, русинська, караїмська, кримчацька.

Рішення про використання регіональної мови покладається на місцеву владу і результати зборів підписів.

Автори законопроекту - регіонали Сергій Ківалов і Вадим Коленсіченко припускають, що в разі прийняття цього документу, російська мова стане регіональною в 13 областях України з 27-ми. Серед яких -  Дніпропетровська, Донецька, Запорізька, Луганська, Миколаївська області  та інші; кримськотатарська  в  Криму, угорська - в Закарпатській області, а румунська - в Чернівецькій.

закон о языках

Серед сфер, де регіональні мови після прийняття законопроекту будуть застосовуватися паралельно з українською - освіта, судочинство, органи влади, ЗМІ, дубляж фільмів.  При цьому мова навчання дітей буде визначатися за заявами батьків.

"Державні і комунальні навчальні заклади у встановленому порядку створюють окремі класи, групи, в яких навчання ведеться іншою мовою, ніж у навчальному закладі в цілому, за наявності достатньої кількості відповідних заяв про мову навчання", - йдеться у пояснювальній записці авторів законопроекту.

Колесніченко: Мова не йде про другу державну мов

Українська мова залишається єдиною лише для Збройних Сил,засідань Верховної Ради, угод і карт.

Аргументи "за"

В Партії регіонів одностайно наголошують, що мовний законопроект ніяким чином не зашкодить розвитку української мови, а лише сприятиме використанню регіональних мов.

"Мова не йде про другу державну мов. Єдиною державною мовою є українська.  Тут йдеться лише про захист прав людини на використання своєї рідної мови в Українській держав. А всі ці дурниці і плітки навколо закону від недолоугості політиків і від печерного небажання чути про права людини", - заявив Колесніченко в коментарі news.tochka.net

Крім того депутат зазначив, що мовою навчання залишиться українська, а в місцях компактного проживання носіїв регіональних мов в тому числі і регіональною мовою. Колега Колеснікова по фракції Ірина Горіна зазначила, що цей законопроект розставляє всі крапки над і в питаннях мовної політики.

"В Україні проживають представники понад 120 різних національностей, які, безумовно, в побуті розмовляють на своїх національних мовах. І цей демократичний закон свідчить про те, що кожен має право на спілкування тією мовою, на якому він думає", - каже Горіна.

При цьому, говорячи про мовне питання регіонали посилаються на Європейську хартію регіональних мов та мов нацменшин. "Йдеться про імплементацію цієї хартії, а також про виконання рекомендацій Ради Європи  щодо захисту прав людини на використання  рідної мови", - каже Колесніченко.

Аргументи "проти"

У той же час опозиція в свої твердженнях категорична - мовний законопроект призведе до зникнення української мови і зросійщення південних і східних регіонів України.

Закон о языках

"Українська мова у цьому законопроекті позбавлена будь-яких прав. Їй ніде не залишиться місця - ні в державній сфері, ні в навчанні. Це такий  спосіб влади всюди ввести російську мову. Це шлях до руйнації української держави, адже регіоналізація мови загрожує цілісності держави", - вважає депутат від БЮТ Павло Мовчан.

Мовчан: українська мова у цьому законопроекті позбавлена будь-яких прав

Бютівець Андрій Шкіль в коментарі news.tochka.net  назвав мовний законопроект "планом Партії регіонів по розчленуванню України".

"А хартія, на яку посилаються в ПР стосується лише зникаючих мов, а не мов нацменшин. Богу дякувати російська мова не зникає, її розвиває така потужна держава, як Росія",- каже Шкіль.

На думку депутата від БЮТ Володимира Яворівського, мовне питання наразі неактуальне  і воно розділяє Україну.  При цьому політик зазначив, що невипадково Партія регіонів виносить це питання напередодні виборів. "Регіонали завжди, коли не мають що дати виборцям починають використовувати мовне питання", - зазначив політик.

Нагадаємо, що проект закону  "Про засади державної мовної політики" розкритикувала Венеціанська комісія, а комітет Верховної Ради з питань культури і духовності рекомендував цей документ відхилити.

Раніше Янукович в інтерв'ю заявив про намір зробити російську мову другою державною в Україні.

Дізнавайтеся найцікавіші новини від news.tochka.net на Facebook та Twitter!

Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!


Коментарі (144)

символів 999
  • имир. 12 років тому

    ИМИР.Никакой проблемы с Украинским языком нет и быть в принципе не может. Этот вопрос поставлен Криминальными буржуазными партиями предавших интересы рабочих и крестьян чтобы отвлечь от процессов капитализации Украины.И порабощения ее народа.При СССР мы изучали и русский и украинский и английский и немецкий и т.д.Никаких ограничений небыло.На каком производили переписку или делопроизводство и никто никакой трагедии с этого не делал.Отето была свобода так свобода а не то что сейчас.

    Прокоментувати Мені подобається
  • Anatoly 12 років тому

    В Николаеве сегодня сессия Горсовета так же приняла решение о признании русского языка региональным. Так что карта расширяется. Наконец-то здравый смысл восторжествовал и мы возвращаемся в нормальное, исторически сложившееся БЫТИЕ, а не навязанную НАМ "дияспорой" мазепинщину! Свобода выбора языка общения - это прогресс!

    Прокоментувати Мені подобається
  • Андрій 12 років тому

    Пан Ківалов говорив: " Как люди могут понимать что написано на лекарственных препаратах, если там все написано на русском " - Два тижні тому був в Одесі, майже всі вивіски на російській мові, а якшо я її не розумію ? І там зі мною стався дуже курйозний випадок : їду в трамваї , передаю гроші та кажу : " За двоїх " , а пані кондуктор каже мені " Я не понимаю , говорите по русски " , після чого я мав на пальцях їй показувати ,що мені потрібно, бо це вже вершина наглості.

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 12 років тому

    Как вы считаете, есть ли основания опасаться за развитие украинского языка?
    Відповідь: ...казлы...

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 12 років тому

    Как вы считаете, есть ли основания опасаться за развитие украинского языка?
    Відповідь: Развитие и понимается как развитие. Язык необходим как средство общения для развития торговли. Почему умер латинский язык? Он не стал языком для торговли.Украина не монострана(если кто не понял -Украину населяют не только украинцы) и это нужно принять, как это сделали в Канаде, Голландии.Язык нужен для общения, но нельзя решать насильственным образом украинизацию-это только вред, хотя некоторые политики(Ну например Яценюк, Тимошенко которые готовы продать черту себя, лишь бы стать Президентом.Народ для них только ширма, в принципе как и ПР) лишний раз развивают внутреннюю войну между слоями населения. К чему приведет их война им не интересна, имея двойное гражданство(хотя каждый ангел-даже спорить нельзя-убьют в "самой демократичной стране"
    )можно неплохо дожить в той же Швейцарии-главное не высовываться.
    А по поводу языка- нужно иметь сильную экономику, и чтобы покупатели разговаривали с тобой на моем языке-украинском!

    Прокоментувати Мені подобається
    • Николай Иваныч 12 років тому

      "... но нельзя решать насильственным образом украинизацию - это только вред, хотя некоторые политики... лишний раз развивают внутреннюю войну между слоями населения. К чему приведет их война им не интересно..." Очень справедливо сказано.

      Прокоментувати Мені подобається
  • Гість 12 років тому

    Подивіться на колишні радянські республіки! Білорусь, Казахстан, Киргизстан після впровадження двомовності майже знищили свої етнічні мови. На білоруському національному телебаченні одного випуску новин білоруською мовою повністю вистачає, а в Казахстані побачиш лише в казахському дубляжі американські програми пізно вночі. Невже Ви хочете, щоб ця ситуація повторилася в Україні? Чи часто Ви бачите газети чи журнали українською? В інтернеті лише найпопулярніші сайти можуть дозволити собі україномовну та російськомовну версію, а решта в основному - на русском. Так, потрібно рятувати українську, а не забивати солов'їній кілок у серце...

    Прокоментувати Мені подобається
    • Гість 12 років тому

      Погляньте, на прибалтійські країни: вони ввійшли в ЄС, рівень життя в 3-4 рази кращий від нашого, цінують та відновлють рідні мови, і це дає їм шанс на щасливе майбутнє. А українці потрохи втрачають свою країну, через наглих депутатів, які тільки розкрадають її, і замість того, щоб вони працювали на нас, ми працюємо на них. Наші гроші ідуть їм в кишені, а на звичайних людей такі можновладці уваги навіть не звертають! Невже Вас це не бісить? Так, давайте, підіймемо свої гепи з крісел і покажемо, хто в Україні - господар і чия це країна! Досить матюкати владу з друзями у бані, потрібно облаяти її в лице!

      Прокоментувати Мені подобається
  • Ростовцев 12 років тому

    Як ви вважаєте, є підстави побоюватися за розвиток української мови?
    Відповідь: аж ніяк!

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 12 років тому

    Больше всего людей говорят на китайском языке. В целом на данном языке говорит 1.300.000.000 человек. Второе место занимает английский, на нем говорит 427.000.000 человек. Тройку замыкает испанский язык, на котором говорит 266.000.000 человек.

    4. Индийский язык 260.000.000
    5. Тюркские языки 220.000.000
    6. Арабский язык 181.000.000
    7. Португальский язык 165.000.000
    8. Бенгальский язык 162.000.000
    9. Русский язык 158.000.000
    10. Японский язык 124.000.000
    11. Немецкий язык 121.000.000
    12. Французский язык 116.000.000

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 12 років тому

    На нашей планете Земля, люди общаются на 5 000 языках, тое существует 5 тыс. языков общения. Самый первый, самый многочисленный, на котором говорит больше всего людей - это КИТАЙСКИЙ.
    2-ой - это английский,
    3-тий - это Русский,
    4-ый - это Индусский.
    Остальные все языки: Немецкий, Французский, Украинский, Румынский, малых народов ........ и так далее - ВЫМИРАЮЩИЕ.
    - Английский язык НЕСОВЕРШЕННЫЙ. У английского языка, одна и та же буква в любом другом слове, звучит иначе.
    Пора изобрести ОБЩИЙ Земной упрощённый язык и письменность, люди на нашей планете уже давно перемешались.

    Прокоментувати Мені подобається
    • morgan 12 років тому

      русский никогда не был 3 языком, так как есть еще испанский на котором разговаривает вся южная америка. Хотя что тут доказывать, назвать французкий вымирающим, это нужно вообще мозгов не иметь

      Прокоментувати Мені подобається
    • Николай Иваныч 12 років тому

      Нижняя половина - типичная галиматья. А тезис "Пора изобрести ОБЩИЙ Земной упрощённый язык и письменность" не более, чем досужая маниловщина. Уже давно придумали и "эсперанто", и другие подобные. Ну, и на каком они месте в списке? Вам бы всё упрощать до примитивизма, и всех под одну гребёнку.

      Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 12 років тому

    Хороший закон, давно пора. А от этой банды ЮТ кроме вранья и беспредела и ожидать нечего. Обхамели при Юле, и не хотят никак понять, что с другими людьми тоже считаться надо. Еще икону приволокли, христопродавцы. О главной заповеди Божьей "Возлюби ближнего своего..." видать, и не слыхали, они же ведьме служат.

    Прокоментувати Мені подобається
Показати ще

Приєднуйтесь до нас

  • Facebook
  • Вконтакте
  • Twitter
  • Iphone
  • Android
  • Mobile
  • Rss