Страсти вокруг закона о языках: есть ли угроза украинскому языку

В четверг, 24 мая, Верховная Рада планирует рассмотреть законопроект № 9073 "Об основах государственной языковой политики". В повестке дня этот вопрос стоял почти в конце, но страсти вокруг него бушевали с самого утра.

Этот законопроект вызвал бурю эмоций, дискуссий и протестов как в Раде, так и за ее стенами. В кулуарах Рады каждый второй депутат комментировал языковой вопрос, под стенами парламента на трех митингах призывали "отфутболить закон о языках", а в ложе прессы для депутатов вывесили плакат с предложением "заняться делом, а не языком".

news.tochka.net рассказывает, что нового вводит законопроект "Об основах государственной языковой политики" и об аргументах "за" и "против" его принятия.

Параллели с украинским

Законопроект № 9073 гарантирует использование региональных языков на уровне с украинским там, где компактно проживает не менее 10% носителей этих языков.

При этом к региональным  языкам отнесли языки - русский, белорусский, болгарский, армянский, гагаузский, идиш, крымскотатарский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, румынский, словацкий, венгерский, русинский, караимский, крымчацкий.

Решение об использовании регионального языка возлагается на местные власти и результаты сборов подписей.

Авторы законопроекта - регионалы Сергей Кивалов и Вадим Коленсиченко предполагают, что в случае принятия этого документа, русский язык станет региональным в 13 областях Украины из 27-ми. Среди них - Днепропетровская, Донецкая, Запорожская, Луганская, Николаевская области и другие; крымскотатарский в Крыму, венгерский - в Закарпатской области, а румынский - в Черновицкой.

Среди сфер, где региональные языки после принятия законопроекта будут применяться параллельно с украинским - образование, судопроизводство, органы власти, СМИ, дубляж фильмов. При этом язык обучения будет определяться по заявлениям родителей.

"Государственные и коммунальные учебные заведения в установленном порядке создают отдельные классы, группы, в которых обучение ведется на другом языке, чем в учебном заведении в целом, при наличии достаточного количества соответствующих заявлений о языке обучения", - говорится в пояснительной записке авторов законопроекта.

Колесниченко: речь не идет о втором государственном языке

Украинский язык остается единственным только для Вооруженных Сил, заседаний Верховной Рады, соглашений и карт.

Аргументы "за"

В Партии регионов единогласно отмечают, что закон о языках никоим образом не помешает развитию украинского языка, а лишь будет способствовать использованию региональных языков.

"Речь не идет о втором государственном языке. Единственным государственным языком является украинский. Здесь речь идет только о защите прав человека на использование своего родного языка в украинском государстве. А все эти глупости и сплетни вокруг закона от недоразвитости политиков и от пещерного нежелание слышать о правах человека", - заявил Колесниченко в комментарии news.tochka.net

• СМОТРИТЕ  ВИДЕО: В Раде требовали прекратить языковой маразм 

Кроме того, депутат отметил, что языком обучения останется украинский, а в местах компактного проживания носителей региональных языков в том числе и региональные языки. Коллега Колесникова по фракции Ирина Горина отметила, что этот законопроект расставляет все точки над "и" в вопросах языковой политики.

"В Украине проживают представители более 120 различных национальностей, которые, безусловно, в быту говорят на своих национальных языках. И этот демократический закон свидетельствует о том, что каждый имеет право на общение на том языке, на котором он думает ", - говорит Горина.

При этом, говоря законе о языках, регионалы ссылаются на Европейскую хартию региональных языков и языков нацменьшинств. "Речь идет об имплементации этой хартии, а также о выполнении рекомендаций Совета Европы о защите прав человека на использование родного языка", - говорит Колесниченко.

Аргументы "против"

В то же время оппозиция в свои утверждениях категорична - закон о языках приведет к исчезновению украинского языка и русификации южных и восточных регионов Украины.

"Украинский язык в этом законопроекте лишен каких-либо прав. Ему нигде не останется места - ни в государственной сфере, ни в обучении. Это такой способ власти повсюду ввести русский язык. Это путь к разрушению украинского государства, ведь регионализация языка угрожает целостности государства", - считает депутат от БЮТ Павел Мовчан.

Мовчан: украинский язык в этом законопроекте лишен каких-либо прав

Бютовец Андрей Шкиль назвал закон о языках "планом Партии регионов по расчленению Украины".

"А хартия, на которую ссылаются в ПР, касается только исчезающих языков, а не языков нацменьшинств. Слава Богу, русский язык не исчезает, ее развивает такое мощное государство, как Россия", - говорит Шкиль.

По мнению депутата от БЮТ Владимира Яворивского, языковой вопрос пока неактуален и он разделяет Украину. При этом политик отметил, что неслучайно Партия регионов выносит этот вопрос накануне выборов. "Регионалы всегда, когда нечего дать избирателям, начинают использовать языковой вопрос", - отметил политик.

Напомним, что проект закона "Об основах государственной языковой политики" раскритиковала Венецианская комиссия, а комитет Верховной Рады по вопросам культуры и духовности рекомендовал парламенту этот документ отклонить.

• ЧИТАЙТЕ: Депутатов Рады попросили не убивать Украину законом о языке

Ранее Янукович в интервью заявил о намерении сделать русский язык вторым государственным в Украине.

Узнавайте самые интересные новости от news.tochka.net на Facebook и Twitter!

Подписывайся на наш Facebook и будь в курсе всех самых интересных и актуальных новостей!