Тимошенко вимагає перекладача для Азарова (фото)

Прем'єр дає свідчення в суді російською мовою.

5 серпня 2011, 12:50
Україна
Азаров осоромився в суді © УНІАН

Екс-прем'єр України Юлія Тимошенко зажадала перекладу на українську мову показань нинішнього прем'єра Миколи Азарова в суді щодо газової справі.

Про це вона заявила після того, як глава уряду почав свідчити проти неї російською мовою.

"Я по-російськи не розумію. Забезпечте мені перекладача з прем'єр-міністром України, який не вміє говорити по-українськи", - сказала обвинувачена.

Цю заява підтримав і адвокат Тимошенко Юрій Сухов. У свою чергу прокурори висловили протест: "Вона вводить всіх в оману. Адже переговори з Володимиром Путіним також велися російською мовою".

"Тимошенко ніколи мене не розуміла", - сказав у відповідь Азаров.

Суддя Родіон Кірєєв сказав, що Тимошенко ображає свідка і той може говорити рідною мовою.

Вчора на екс-міністра закордонних справ Володимира Огризка напали прихильниці Тимошенко. А суддя Кірєєв дозволив Тимошенко викликати свідками Олександра Турчинова та Михайла Лівінського.

Нагадаємо, що Генпрокуратура звинувачує Тимошенко у перевищенні службових повноважень і неправильному складенні угоди на поставки газу з Росії у 2009 році. Більше про суд над екс-прем'єром читайте у спецтемі на tochka.net Суд над Тимошенко.

Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!


Коментарі (32)

символів 999
  • Даша Степашко 11 років тому

    Как вы оцениваете то, что Азаров говорит в суде по-русски?
    Відповідь: ужас какойто

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 13 років тому

    И правильно делает! Чем коверкать язык лучше говорить на родном языке. Тем более что большинство прекрасно понимают и говорят на русском. Что то разные там фарионы тягнибоки и тому подбная шушера исправно ходят на шоу шустермана и киселя и против их русской речи не возражают. Я русский 50 лет живу на Украине говорил говорю и буду говорить по русски хотя прекрасно понимаю украинский не возражаю против мовы. Неужели не ясно что именно русский на данный момент является языком межнационального общения!

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 13 років тому

    А вот ЯНУКОВИЧ выучил-за что и уважаю ( хотя у самого не очень-то получается ). а Азарову должно быть стыдно- он всё-таки премьер, а гоударственный язык у нас украинский/

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 13 років тому

    Врёт женщина с косой!
    Её родной язык - русский!
    Историческую фразу "Ребята, всё пропало" она произнесла на русском!

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 13 років тому

    Мне по бую

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 13 років тому

    А на еврейско-литовско-армянском она поймет?

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 13 років тому

    Когда воровка с договаривалась за газ она на русском говорила а теперь с понтом не понимает

    Прокоментувати Мені подобається
  • 333 13 років тому

    ВИВАТ КРЫСУЛЯ!!! УЧИТЕСЬ КАК НАДО ВОРОВАТЬ И ОТМАЗЫВАТЬСЯ!!!

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 13 років тому

    вот фамилии очередных ж...полизов януковича, которые написали ему благодарственное письмо за его деятельность: Виталий Коротич, Борис Патон, Сергей Квит и др.

    вот уж не думал , что коротич опустится до такой клоаки

    Прокоментувати Мені подобається
    • Гость 13 років тому

      А они не опускалмсь,почитай в Украинской правде как делалось это писмьмо. Подписи собирались в телефонном режиме,оригинала письма с подписями НЕТ. Это ответ АдминисРации президента на настоящее письмо настоящей итнеллигенции.

      Прокоментувати Мені подобається
    • Гость 13 років тому

      Им звонили по телефону и говорили согласны ли они подписаться под текстом и зачитывали текст,который в конечном варианте отличался от того который им зачитывался.

      Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 13 років тому

    безграмотная ..., кравасися

    Прокоментувати Мені подобається
Показати ще

Приєднуйтесь до нас

  • Facebook
  • Вконтакте
  • Twitter
  • Iphone
  • Android
  • Mobile
  • Rss