Тимошенко не пустили до Брюсселя через незнання англійської

Юлія Тимошенко каже, що в Генпрокуратурі не змогли прочитати її запрошення на англійській мові.

Діана Куришко
Діана Куришко
журналіст
25 січня 2011, 19:15
Україна
Тимошенко пожалілася, що в Генпрокуратурі не знають англійської © byut.com.ua

Генпрокуратура не дозволила Юлії Тимошенко залишати Україну.

Правоохоронці не відпустили Тимошенко до Брюсселя на робочі зустрічі з керівництвом Європейського союзу і з керівництвом Європейської народної партії.

"Я отримала відмову, тобто є відповідь, що вони мене не відпускають", - повідомила Тимошенко після допиту в Генпрокуратурі.

На її думку, мотивація Генеральної прокуратури "дуже дивна".

Запрошення, яке я отримала, англійською мовою, і вони (співробітники Генпрокуратури - ред.) не розуміють, про що там йде мова", - додала вона.

Тимошенко розповіла, що ще раз звернеться з цього питання до прокуратури і переведе текст запрошення на українську мову.

"Мені здається, те, що генпрокурор Віктор Пшонка відмовив мені у виїзді до Брюсселя, це ще одна ознака якогось дивного страху, який є в Януковича і який переходить як заразна хвороба на всіх його підлеглих. Страх про те, що світ буде знати - що відбувається в Україні, страх того, що він втрачає свою владу, страх відповідати за все те, що він сьогодні робить ", - сказала вона.

Як відомо, під час зустрічей з політиками з Великобританії Тимошенко користувалася послугами перекладача.

Офіційними мовами в Євросоюзі є 23 мови. Це англійська, болгарська, угорська, грецька, датська, ірландська, іспанська, італійська, латишська, литовська, мальтійська, німецька, нідерландська, польська, португальська, румунська, словацька, словенська, фінська, французька, чеська, шведська, естонська.

Нагадаємо, раніше Тимошенко запросили до Брюселя. Зокрема, її запросили з 31 січня по 4 лютого відвідати штаб-квартиру Європейської народної партії, а також виступити на святкуванні 50-річчя Асоціації європейських студентів-демократів 1 лютого.

Тимошенко перебуває на підписці про невиїзд і регулярно ходить на допит до Генеральної прокуратури. Виїхати за межі України вона могла тільки, якщо їй дозволить слідчий.

Читайте на tochka.net все про кримінальні справи проти Тимошенко.

Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!


Коментарі (39)

символів 999
  • Гість 14 років тому

    Путін сказав;"Не пускати". Тому і не пускають.

    Прокоментувати Мені подобається
  • кот 14 років тому

    Наша Юлечка - жертва репрессий полит.
    Рюкзачишко собрала, у порога стоит.
    Только чтой-то никто ея брать не хотит:
    То ли Сталин не той, то ли Юля юлит...
    А юлить наша Юля умеет вполне,
    Она знает, что все по макушку в г..не,
    Что друг друга они продолжают валять,
    Им уже не отмыться и чище не стать,
    Златым нимбам над их головой не сиять,
    Потому не спешат они Юлю сажать,
    Что в итоге её ощущают "своей"
    И родство своё явное чувствуют с ней.

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гість 14 років тому

    Вони не тільки англійської, а і української мови не знають. І хизуються цим.

    Прокоментувати Мені подобається
  • Тарас 14 років тому

    Ворогів у Тимошенко багато, але і друзів багато. Наприклад, я. Особисто ніколи не зустрічались, але вважаю себе її другом. І дуже хотілось би бачити її щасливою.

    Прокоментувати Мені подобається
  • пердящий 14 років тому

    Добьется ! Голвой об стенку!

    Прокоментувати Мені подобається
  • кот 14 років тому

    Юля в сумочку сложила:
    Косметичку, щётку, мыло,
    И зубной порошок,
    И густой гребешок,
    Насушила сухарей,
    Ждёт гостей у дверей...

    В ожиданьи трибунала
    Вся измаялась, устала!
    Эти "голубые", с..ки,
    Просто "умывают руки" !
    Ждут, что сдастся добровольно?
    То-то было бы прикольно!

    Прокоментувати Мені подобається
    • Гость 14 років тому

      Котик, лапочка, ещё!

      Прокоментувати Мені подобається
    • кот 14 років тому

      Юля мглою небо кроет,
      Всем мозги так-сяк вертя...
      Видно, Юлю параноит,
      И на сей раз - не шутя!
      Такова её природа -
      Одержимость властью.
      Некая же часть народа
      Верит, будто эта "згода" -
      Юля, Рух, Тягны-Свобода
      Приведут нас к счастью.
      Но она нас поведёт
      Лишь в развал, разлом, разброд.
      Мы уже по горло сыты
      Доблестным "прорывом"!
      Хватит сеять воду в сите
      И кричать с надрывом!
      Ведь, когда вода прольётся -
      Ничего не остаётся.
      Так гроза проходит в мае -
      Снова солнышко сияет!

      Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 14 років тому

    Хватит уже ей командывать народом и втирать нам мозги.Ничего хорошего от ней не ждем.Одни слова.Все для себя стараются.Если мы дадим слабинку ей,то она может что-то добьется,она и так уже идет по трупам.

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 14 років тому

    Или добьёцца , или ап стену убьёцца

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 14 років тому

    Потому что она смелая и настойчивая, а Янукович ...

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 14 років тому

    А кто сказал, что она чего-то добьётся? Она уже никогда никем не будет, её время ушло. Пусть бы её поскорее посадили, тошно смотреть, как вона лобызается со старушками у ворот прокуратуры.

    Прокоментувати Мені подобається
Показати ще

Приєднуйтесь до нас

  • Facebook
  • Вконтакте
  • Twitter
  • Iphone
  • Android
  • Mobile
  • Rss