Італійський художник намалював комікс про Голодомор в Україні

Шок від України змусив Ігорта створити ілюстровану книгу.

Ірина Стасюк
Ірина Стасюк
журналіст
12 листопада 2010, 20:05
Світ
Український абсурд надихнув італійця на книгу © pan-doktor-exrudis-vseznayko.over-blog.com

У Франції днями вийшла книга коміксів "Українські записки: спогади про радянські часи".

В Італії розпродано вже 10 тис. примірників видання італійською. Незабаром книга спогадів українців вийде англійською, німецькою та іспанською мовами.

Автор коміксів про Голодомор і радянську Україну - італійський художник Ігорт. Критики визнають його одним із найавторитетніших малювальників коміксів. У нього є власне видавництво CoconinoPress і безліч нагород.

В інтерв'ю українській службі Бі-бі-сі Ігорт сказав, що вперше його так сильно зацікавила тема, що довелося відмовитися від інших творчих планів.

Ігорт приїхав до України, бо цікавився будинком у Ялті, де жив Чехов.

"Але тільки я приїхав у вашу країну, я відчув справжній шок від того, що побачив і почув... Це було дивно, як внутрішній вибух", - поділився художник.

Він оселився в Дніпропетровську. Протягом двох років він подорожував містами й селами Східної та Південної України. За його спостереженнями, в цих регіонах радянське мислення досі визначає життя людей.

Особливо вразила Ігорта тема Голодомору. До приїзду в Україні він не чув про штучний голод, який забрав життя мільйонів людей.

Книга складається зі спогадів літніх українців. Художник також зняв трихвилинний фільм, в якому можна побачити реальні обличчя героїв інтерв'ю.

"Один із них, Микола Васильович, просто на вулиці почав плакати. Це було приголомшливо, цей неймовірний, не висловлений біль", - згадує Ігорт.

Також вразили італійця українські новини.

"Я дивився телевізор і не знаходив європейських і американських каналів. Тоді саме були вибори Обами. Темі виборів президента США приділялася три хвилини, коли про день народження Путіна розповідали 5,5 хвилин", - дивується художник.

Ігорт зазначив, що завершивши роботу над "Українськими записками", він краще зрозумів символіку Франца Кафки. На його думку, зображений письменником абсурд не такий вже і вигаданий.

"Якось побачив на вулиці стареньку. Було мінус 19, а вона зі своєю паличкою на виході з великого магазину пропонувала людям зважитися на своїх старих вагах. На всіх - по 200 кг одягу, хто захоче перевіряти свою вагу? Та бабуся була ніби втіленням розпачу", - розповів Ігорт.

Водночас художник зазначив, що така здатність протистояти труднощам у житті, яку він побачив в Україні, навряд існує в якій-небудь іншій країні світу.

Нагадаємо, що цього літа в Україну знімала фільм про Голодомор і знищення української інтелігенції французька журналістка Бенедикт Бані.

Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!


Коментарі (20)

символів 999
  • Sacreds 14 років тому

    Нашел его сайт сам,более половины наград из Италии,может он и имеет их 15 штук,ну уж точно они не серьезны для столь высокой оценки.Комиксы его нарисованы ужасно по нынешним меркам,советую ему научиться пользоваться фотошопом.

    Прокоментувати Мені подобається
  • Sacreds 14 років тому

    Дайте ссылку на этот комикс,я многа их видел на свете,и уж точно пойму действительно ли он так хорош,как о нём пишут.

    Прокоментувати Мені подобається
  • СТАЛЬНАЯ КРЫСА 14 років тому

    ИМЕННО КАФКИАНСКИЙ АБСУРД. ПОЛНАЯ БЕЗНАДЁГА, ПРИЧЁМ НАГНЕТАЕТСЯ ПРОИГРАВШЕЙ СТОРОНОЙ. МЕНЬШЕ НАДО ИХ СЛУШАТЬ.

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 14 років тому

    The funny thing about it is that Ukraine still going down, and all the people ok with it! And the way they treat people is just very bad! Because all they know is how to put people down! shame

    Прокоментувати Мені подобається
  • SS44 14 років тому

    Очень рад что европейцы начинают познавать трагедии Украины. Процессы ее мутации и деградации в условиях "братского" ярма соседа.

    Прокоментувати Мені подобається
    • Гость 14 років тому

      А ты не можешь успокоиться, только ярмо америкосов со их славной демократией при поддержке стратегических В-52 тебе согреет душу... Ты точно СС только взрощённый Катькой американской..!

      Прокоментувати Мені подобається
    • Гость 14 років тому

      Хуже всего то, что люди прехавшие из за границы понимают в какой ж-пе мы живём. А мы живем в этой ..... и не хотим признавать, что наша страна - это ж-па.

      Прокоментувати Мені подобається
    • стальная крыса 14 років тому

      ДА НАХ ЕВРЕПЕЙЦАМ НАШИ ТРАГЕДИИ, ЕЗДЯТ К НАМ, КАК В ЗВЕРИНЕЦ, ПОСМОТРЕТЬ НА МОНСТРОВ. ЛУЧШЕ БЫ У СЕБЯ МУСОР ВЫВЕЗЛИ.

      Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 14 років тому

    Слава Богу за Канаду, историческую родину украинцев. Слава Богу, что я здесь живу.

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 14 років тому

    Я очень рад, что вовремя уехал! жаль признавать, что мне стыдно быть украинцем.

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 14 років тому

    Slava Bogu ya uehala iz etoj ubozheskoj strany.....

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 14 років тому

    Живи в своей ЭуЖопе, раз здесь тебя всё шокирует.
    Занимайся своими проблемами, мы здесь сами с усами. Ясно тебе буржуй.
    Европейских и американских кАлов нам нах задаром не надо.

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 14 років тому

    В Украине царит маразм, и конца ему не видно, к сожалению.

    Прокоментувати Мені подобається
Показати ще

Приєднуйтесь до нас

  • Facebook
  • Вконтакте
  • Twitter
  • Iphone
  • Android
  • Mobile
  • Rss