Швидка допомога в Італії заговорила українською

В італійському місті Савона швидка допомога відповідає десятьма мовами, серед яких тепер і українська.

Українець, який зателефонував до "швидкої" за номером 118, може отримати допомогу рідною мовою.

До розмови між людиною, яка телефонує, і медичним персоналом підключаються перекладачі й забезпечують синхронний переклад.

Мовна підтримка англійською, французькою, німецькою, іспанською і португальською була активована в 2009 році, а тепер до цих мов були додані албанська, арабська, китайська, румунська та українська.

Українська діаспора в Італії є третьою завбільшки серед країн, які не входять до Європейського Союзу, після Албанії та Марокко, і налічує 175 тис. людей.

Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!