Кінотеатри хочуть русифікувати?

Про це повідомляє УНІАН з посиланням на заяву нардепа від ПР, голови об'єднання "Російськомовна Україна" Вадима Колесніченко.

За його словами, в жодній країні світу немає заборони на показ кінофільмів мовою меншин. Також тих, хто виробляє кінопродукцію за кордоном, не змушують додавати дубляж або субтитри для виходу в прокат.

 "Єдиним нормативним винятком є вимога або іноді рекомендація дублювання або субтитрування художніх або анімаційних фільмів для дітей державною мовою в деяких країнах. У всіх інших випадках дистриб'ютори фільмів самостійно вирішують, якою має бути мова прокату того чи іншого фільму", - зазначив Колесніченко.

У зв'язку з цим Колесніченко пропонує внести зміни до закону про кінематографію, тобто дозволити дублювати або субтитрувати фільми не лише українською, а й регіональною мовою або мовами меншин "на вибір розповсюджувача".

Як повідомлялося раніше, загальна сума надходжень від кінопрокату в Україні за січень - лютий 2010 року становила 102 млн. грн., що на 50% більше, ніж за цей же період минулого року.

Як ви вважаєте, який дубляж фільмів кращий - український чи російський?

Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!