Таким чином, лінгвістична помилка держсекретаря США Гілларі Клінтон при врученні в березні символічного подарунку главі МЗС РФ Сергію Лаврову потрапила в топ-10 політичних ляпів року.
Нагадаємо, що на зустрічі глав зовнішньополітичних відомств США та Росії Клінтон вручила Лаврову символічний подарунок - кнопку, яка мала символізувати перезавантаження відносин між країнами.
Однак замість слова "перезавантаження" на подарунку було вигравірувано "перевантаження".
Пізніше Вашингтон прислав перероблений подарунок - ту ж кнопку, але вже з точним формулюванням - "перезавантаження".
Раніше Tochka.net повідомляла, що 6 березня в Женеві відбулася зустріч Клінтон і Лаврова.
Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!
Коментарі (1)
Ну если высоко летаешь нужно уже следить за тем что делаешь. Хотя с другой стороны кто б о ней вспомнил если бы не эта "перегрузка"!
Прокоментувати Мені подобається (0 користувачу)