Російська церква прибрала попа з казки Пушкіна про Балду

Російська православна церква вирішила трохи відредагувати казку Олександра Пушкіна.

Так, церква схвалила перевидання казки Пушкіна "Про попа и работника его Балду" в редакції Василя Жуковського, в якій піп замінений купцем, пише ТСН.

Відредаговану казку Пушкіна видав Свято-Троїцький собор міста Армавір на Кубані тиражем у 4 тисяч екземплярів.

Книги планують дарувати недільним школам і продавати у православних храмах.

За словами керівника прес-служби патріарха Московського протоієрея Володимира Вигилянського, це "внесок у вивчення та популяризацію спадщини великого російського поета".

Жуковському довелося змінити авторський текст Пушкіна казки "Про попа и работника его Балду" через церковну цензуру, що існувала в Росії у XIX столітті.

Казка побачила світ у 1840 році - опонентом Балди в ній виступав купець Кузьма Остолоп. Версія казки, де Балда поступив на службу до попа, була надрукована в 1882 році в зібранні творів Пушкіна під редакцією Єфремова. З приходом до влади більшовиків саме вона стала вважатися канонічною.

• ЧИТАЙТЕ: Колобок офіційно став росіянином

В минулому році в Росії створили "Мапу казок Росії", на якій кожного казкового персонажа закріпили за конкретним регіоном, де про нього були знайдені найперші згадки.

Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!