У судах України дозволили російську мову

Конституційний суд України вирішив, що можна говорити будь-якою мовою в суді.

Ольга Консевич
Ольга Консевич
Журналіст
15 грудня 2011, 11:33
Україна
© Reuters

Конституційний суд України дозволив використовувати в судах поряд з державним регіональні мови і мови національних меншин, а значить і російську мову.

Це випливає з рішення суду, яке було прийнято 13 грудня і оприлюднено в четвер за поданням 54 народних депутатів.

Суд не визнав неконституційним закон "Про судоустрій і статус суддів" про використання в судах поряд з державним регіональних мов або мов національних меншин відповідно до закону України "Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин".

Підписуйся на наш Facebook і будь в курсі всіх найцікавіших та актуальних новин!


Коментарі (55)

символів 999
  • Гость 12 років тому

    Как вы считаете, нужно ли позволять говорить на любом языке в суде?
    Відповідь: У нас так и проводятся судебные слушанья, говорите на Вашем родном ( русском в часности) языке, но судебное решение-то выносится на украинском языке и только по уголоным делам предусморено вручать приговор на русском, а в дело вшивается приговор на украинском если досудебное следствие было проведено на украинском. Боюсь, что теперь переводчики потребуются не участникам дела а самим судьям.

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 12 років тому

    Какое счастье! Теперь все будет честно и справедливо!

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 12 років тому

    пофиг. все равно все покупается и продается.

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 12 років тому

    ЖЕСТЬ! И ЕЩЕ ВСПОМНИЛСЯ СЮЖЕТ СО ВРЕМЕН ПРАВЛЕНИЯ НЕЗАБЫВАЕМОГО ПАСЕЧНИКА. СТУДЕНТ КАКОГ-ТО ДОНЕЦКОГО ВУЗА ПОТРЕБОВАЛ, ЧТОБЫ ЕМУ ОБЕСПЕЧИЛИ УКРАИНСКОЕ ПРЕПОДАВАНИЕ ДИСЦИПЛИН, И ПОДАЛ НА РЕКТОРАТ В СУД. НАД НИМ СМЕЯЛИСЬ ВСЕ ЮРИСТЫ, КОГДА УСЛЫШАЛИ ИНТЕРВЬЮ, КОТОРОЕ ЭТОТ "ПАТРИЁТ" ДАВАЛ ЖУРНАЛИСТАМ. ПАРЕНЬ НЕ МОГ ГРАМОТОНО СВЯЗАТЬ ДВУХ СЛОВ НА МОВЕ. ВЫВОД БЫЛ ОДНОЗНАЧНЫЙ: С ТАКИМ НИЗКИМ УРОВНЕМ ЗНАНИЙ ЯЗЫКА, ОН НЕ СМОЖЕТ УСВАИВАТЬ МАТЕРИАЛ. ДЛЯ ЧЕГО ЕМУ ПОНАДОБИЛСЯ ВЕСЬ ЭТОТ СОМНИТЕЛЬНЫЙ ПИАР? ДОСТАТОЧНО ПОСМОТРЕТЬ, КТО ТОЛКАЛ ЭТОГО МОВНОГО КАМИКАДЗЕ НА ТАКОЙ ШАГ. КОНЕЧНО ЖЕ НАЦИКИ. ТАМ ТЕБЕ И СВОБОДОВЦЫ И СТЕЦЬКОВЦЫ. ИМ НАДО БЫЛО ПОРОДИТЬ ПРЕЦЕНДЕНТ. МОЛ, СМОТРИТЕ, СТУДЕНТЫ ВОСТОЧНЫХ ВУЗОВ ХОТЯТЬ ОБУЧАТЬСЯ НА МОВЕ, А ИМ НЕ ДАЮТ.

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 12 років тому

    ЖЕСТЬ! ДРУЗЬЯ, ОЦЕНИТЕ ПОСТ ЩИРОГО ХОХЛА, НАВАЯВШЕГО ДЕЖУРНЫЙ НАБОР НАЦИСТКОЙ ШЕЛУПЕНИ: їсиш українське сало то і не відвертай пику від мови не подобається Україна чухай в іншу))) ВОТ ЕЩЕ ОДНО ДОКАЗАТЕЛЬСТВО БЕЗГРАМОТНОГО ХОХЛА, ВОЗОМНИВШЕГО СЕБЯ ВЕЛИКИМ УКРАИНЦЕМ. Я ПОЛНОСТЬЮ ПРАВ, УТВЕРЖДАЯ, ЧТО ПОВАЛЬНАЯ УКРАИНИЗАЦИЯ ВРЕДНА, КАК И ОККУПАЦИЯ. ПРАВИЛЬНО ПИСАТЬ НАДО СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ: їси укриїнське сало, то і не відвертай пику від мови, не подобається Україна, чухай в іншу. И ЭТО ЗАЯВЛЯЕТ ОСОБА, КОТОРАЯ ДАЖЕ НА МОВЕ НЕ УМЕЕТ ГРАМОТНО ПИСАТЬ. НО БЕРЕТСЯ ПОУЧАТЬ ДРУГИХ. ЭТИ БЕЗНАДЕЖНО УСТАРЕВШИЕ, АРХАИЧНЫЕ СУЩЕСТВА АБСОЛЮТНО НЕ ПОНИМАЮТ, ЧТО ЯВЛЯЮТСЯ ТОРМОЗОМ В РАЗВИТИИ УКРАИНЫ.

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 12 років тому

    Нельзя никогда ничего силой навязывать. Это всегда плохо заканчивается. Например, сухой закон. Трезвость может быть только добровольной. Как и все в жизни.

    Прокоментувати Мені подобається
    • Гость 12 років тому

      алкашей надо приравнять к наркоманам, такие же социально опасные ! И даже наркоманы в какой то мере менее опасны чем алкаши. Наркоман идет на преступление (как правило кражу), что бы добыть денег на дозу, принял, и сидит тихонько "втыкает". А алкашня как выпьют, вот тут они вспоминают , что в роду у них были все богатыри ! И бытовые убийства по "пьяной лавочке" уже обычное явление.....

      Прокоментувати Мені подобається
  • Гість 12 років тому

    Як ви ввважаєте, чи потрібно дозволяти говорити будь-якою мовою в суді?
    Відповідь: ні тільки державною

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 12 років тому

    Для меня русский и не родной, и не государственный. Для меня русский язык делового общения. Для колхоза пойдет любая мова, вот там она пусть и остается.

    Прокоментувати Мені подобається
  • Гость 12 років тому

    а взятки от этого уменьшатся или увеличатся?

    Прокоментувати Мені подобається
  • Патриот Славянин 12 років тому

    Конституционный суд Украины решил, что можно говорить на любом языке в суде.
    _______________________________________________________________ ______
    А--------------ха-ха-ха-ха!!!!!!! Я представил табло И. Фариды!!! Интересно она жива? Или вся на гав..... перевелась!!

    Прокоментувати Мені подобається
Показати ще

Приєднуйтесь до нас

  • Facebook
  • Вконтакте
  • Twitter
  • Iphone
  • Android
  • Mobile
  • Rss