Тимошенко требует переводчика для Азарова (фото)

Премьер дает показания в суде на русском языке.

5 августа 2011, 12:50
Украина
Азаров оконфузился в суде © УНИАН

Экс-премьер Украины Юлия Тимошенко потребовала перевода на украинский язык показаний нынешнего премьера Николая Азарова в суде по газовому делу.

Об этом она заявила после того, как глава правительства начал свидетельствовать против нее на русском языке.

"Я по-русски не понимаю. Обеспечьте мне переводчика с премьер-министром Украины, который не умеет говорить по-украински", - сказала обвиняемая.

Это заявление поддержал и адвокат  Тимошенко Юрий Сухов. В свою очередь прокуроры выразили протест: "Она вводит всех в заблуждение. Ведь переговоры с Владимиром Путиным также велись на русском языке".

"Тимошенко никогда меня не понимала", - сказал в ответ Азаров.

Судья Родион Киреев сказал, что Тимошенко обижает свидетеля и тот может говорить на родном языке.

Напомним, что вчера на экс-министра иностранных дел Владимира Огрызко напали сторонницы Тимошенко. А судья Киреев разрешил Тимошенко вызвать свидетелями Александра Турчинова и Михаила Ливинского.

Генпрокуратура обвиняет Тимошенко в превышении должностных полномочий и неправильном составлении соглашения на поставки газа из России в 2009 году. Больше о суде над экс-премьером читайте в спецтеме tochka.net Суд над Тимошенко.

Подписывайся на наш Facebook и будь в курсе всех самых интересных и актуальных новостей!


Комментарии (32)

символов 999
  • Даша Степашко 11 лет назад

    Как вы оцениваете то, что Азаров говорит в суде по-русски?
    Ответ: ужас какойто

    Прокомментировать Мне нравится
  • Гость 13 лет назад

    И правильно делает! Чем коверкать язык лучше говорить на родном языке. Тем более что большинство прекрасно понимают и говорят на русском. Что то разные там фарионы тягнибоки и тому подбная шушера исправно ходят на шоу шустермана и киселя и против их русской речи не возражают. Я русский 50 лет живу на Украине говорил говорю и буду говорить по русски хотя прекрасно понимаю украинский не возражаю против мовы. Неужели не ясно что именно русский на данный момент является языком межнационального общения!

    Прокомментировать Мне нравится
  • Гость 13 лет назад

    А вот ЯНУКОВИЧ выучил-за что и уважаю ( хотя у самого не очень-то получается ). а Азарову должно быть стыдно- он всё-таки премьер, а гоударственный язык у нас украинский/

    Прокомментировать Мне нравится
  • Гость 13 лет назад

    Врёт женщина с косой!
    Её родной язык - русский!
    Историческую фразу "Ребята, всё пропало" она произнесла на русском!

    Прокомментировать Мне нравится
  • Гость 13 лет назад

    Мне по бую

    Прокомментировать Мне нравится
  • Гость 13 лет назад

    А на еврейско-литовско-армянском она поймет?

    Прокомментировать Мне нравится
  • Гость 13 лет назад

    Когда воровка с договаривалась за газ она на русском говорила а теперь с понтом не понимает

    Прокомментировать Мне нравится
  • 333 13 лет назад

    ВИВАТ КРЫСУЛЯ!!! УЧИТЕСЬ КАК НАДО ВОРОВАТЬ И ОТМАЗЫВАТЬСЯ!!!

    Прокомментировать Мне нравится
  • Гость 13 лет назад

    вот фамилии очередных ж...полизов януковича, которые написали ему благодарственное письмо за его деятельность: Виталий Коротич, Борис Патон, Сергей Квит и др.

    вот уж не думал , что коротич опустится до такой клоаки

    Прокомментировать Мне нравится
    • Гость 13 лет назад

      А они не опускалмсь,почитай в Украинской правде как делалось это писмьмо. Подписи собирались в телефонном режиме,оригинала письма с подписями НЕТ. Это ответ АдминисРации президента на настоящее письмо настоящей итнеллигенции.

      Прокомментировать Мне нравится
    • Гость 13 лет назад

      Им звонили по телефону и говорили согласны ли они подписаться под текстом и зачитывали текст,который в конечном варианте отличался от того который им зачитывался.

      Прокомментировать Мне нравится
  • Гость 13 лет назад

    безграмотная ..., кравасися

    Прокомментировать Мне нравится
Показать еще

Присоединяйтесь к нам

  • Facebook
  • Вконтакте
  • Twitter
  • Iphone
  • Android
  • Mobile
  • Rss