Тимошенко не пустили в Брюссель из-за незнания английского

Юлия Тимошенко говорит, что в Генпрокуратуре не смогли прочитать ее приглашение на английском языке.

Диана Курышко
Диана Курышко
журналист
25 января 2011, 19:15
Украина
Тимошенко пожаловалась, что в Генпрокуратуре не знают английского © byut.com.ua

Генпрокуратура не разрешила Юлии Тимошенко покидать Украину.

Правоохранители не отпустили Тимошенко в Брюссель на рабочие встречи с руководством Европейского союза, с руководством Европейской народной партии.

"Я получила отказ, то есть ответ, что они меня не отпускают", - сообщила Тимошенко после допроса в Генпрокуратуре.

По ее мнению, мотивация Генеральной прокуратуры "очень странная".

Приглашение, которое я получила, на английском языке, и они (сотрудники Генпрокуратуры - ред.) не понимают, о чем там идет речь", - добавила она.

Тимошенко рассказала, что еще раз обратится по этому вопросу в прокуратуру и переведет текст приглашения на украинский язык.

"Мне кажется, то, что генпрокурор Виктор Пшонка отказал мне в выезде в Брюссель, это еще один признак какого-то странного страха, который есть у Януковича и который переходит как заразная болезнь на всех его подчиненных. Страх о том, что мир будет знать - что происходит в Украине, страх того, что он теряет свою власть, страх отвечать за все то, что он сегодня делает", - сказала она.

Как известно, во время встреч с политиками из Великобритании  Тимошенко пользовалась услугами переводчика.

Официальными языками в Евросоюзе являются 23 языка. Это английский, болгарский, венгерский, греческий, датский, ирландский, испанский, итальянский. латышский, литовский, мальтийский, немецкий, нидерландский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, финский, французский, чешский, шведский, эстонский.

Напомним, раннее Тимошенко пригласили в Брюссель. В частности, ее пригласили в штаб-квартиру Европейской народной партии (с 31 января по 4 февраля), а также выступить на праздновании 50-летия Ассоциации европейских студентов-демократов (1 февраля).

Тимошенко находится на подписке о невыезде и регулярно ходит на допрос в Генеральную прокуратуру. Выехать за пределы она могла только, если ей разрешит следователь.

Читайте на tochka.net все о криминальных делах против Тимошенко.

Подписывайся на наш Facebook и будь в курсе всех самых интересных и актуальных новостей!


Комментарии (39)

символов 999
  • Гість 14 лет назад

    Путін сказав;"Не пускати". Тому і не пускають.

    Прокомментировать Мне нравится
  • кот 14 лет назад

    Наша Юлечка - жертва репрессий полит.
    Рюкзачишко собрала, у порога стоит.
    Только чтой-то никто ея брать не хотит:
    То ли Сталин не той, то ли Юля юлит...
    А юлить наша Юля умеет вполне,
    Она знает, что все по макушку в г..не,
    Что друг друга они продолжают валять,
    Им уже не отмыться и чище не стать,
    Златым нимбам над их головой не сиять,
    Потому не спешат они Юлю сажать,
    Что в итоге её ощущают "своей"
    И родство своё явное чувствуют с ней.

    Прокомментировать Мне нравится
  • Гість 14 лет назад

    Вони не тільки англійської, а і української мови не знають. І хизуються цим.

    Прокомментировать Мне нравится
  • Тарас 14 лет назад

    Ворогів у Тимошенко багато, але і друзів багато. Наприклад, я. Особисто ніколи не зустрічались, але вважаю себе її другом. І дуже хотілось би бачити її щасливою.

    Прокомментировать Мне нравится
  • пердящий 14 лет назад

    Добьется ! Голвой об стенку!

    Прокомментировать Мне нравится
  • кот 14 лет назад

    Юля в сумочку сложила:
    Косметичку, щётку, мыло,
    И зубной порошок,
    И густой гребешок,
    Насушила сухарей,
    Ждёт гостей у дверей...

    В ожиданьи трибунала
    Вся измаялась, устала!
    Эти "голубые", с..ки,
    Просто "умывают руки" !
    Ждут, что сдастся добровольно?
    То-то было бы прикольно!

    Прокомментировать Мне нравится
    • Гость 14 лет назад

      Котик, лапочка, ещё!

      Прокомментировать Мне нравится
    • кот 14 лет назад

      Юля мглою небо кроет,
      Всем мозги так-сяк вертя...
      Видно, Юлю параноит,
      И на сей раз - не шутя!
      Такова её природа -
      Одержимость властью.
      Некая же часть народа
      Верит, будто эта "згода" -
      Юля, Рух, Тягны-Свобода
      Приведут нас к счастью.
      Но она нас поведёт
      Лишь в развал, разлом, разброд.
      Мы уже по горло сыты
      Доблестным "прорывом"!
      Хватит сеять воду в сите
      И кричать с надрывом!
      Ведь, когда вода прольётся -
      Ничего не остаётся.
      Так гроза проходит в мае -
      Снова солнышко сияет!

      Прокомментировать Мне нравится
  • Гость 14 лет назад

    Хватит уже ей командывать народом и втирать нам мозги.Ничего хорошего от ней не ждем.Одни слова.Все для себя стараются.Если мы дадим слабинку ей,то она может что-то добьется,она и так уже идет по трупам.

    Прокомментировать Мне нравится
  • Гость 14 лет назад

    Или добьёцца , или ап стену убьёцца

    Прокомментировать Мне нравится
  • Гость 14 лет назад

    Потому что она смелая и настойчивая, а Янукович ...

    Прокомментировать Мне нравится
  • Гость 14 лет назад

    А кто сказал, что она чего-то добьётся? Она уже никогда никем не будет, её время ушло. Пусть бы её поскорее посадили, тошно смотреть, как вона лобызается со старушками у ворот прокуратуры.

    Прокомментировать Мне нравится
Показать еще

Присоединяйтесь к нам

  • Facebook
  • Вконтакте
  • Twitter
  • Iphone
  • Android
  • Mobile
  • Rss