Табачник разрешил говорить "на Украине"

Министр образование считает, что варианты "в Украине" и "на Украине" одинаково верны.

9 декабря 2010, 16:53
Украина
Табачник сделал очередное провокативное заявление © Анатолий Степанов, tochka.net

Министр образования Дмитрий Табачник допускает использование словосочетания "на Украине".

"Если вы скажете "в Украине" или "на Украине", мы одинаково хорошо вас поймем, потому что, если людей устраивает правописание, то, в общем, предлог не имеет никакого значения", - сказал Табачник в четверг, выступая в Киеве перед журналистами из Европы и Азии.

В качестве примера Табачник привел варианты "на Мальте", "на Кипре" или "на Кубе". "Это не предусматривает ликвидации государственности ни Мальтийской Республики, ни Республики Куба, ни других стран", - отметил министр.

"Поэтому, я думаю, здесь одинаково корректно говорить "в Украине" и "на Украине". Кому как больше нравится", - резюмировал Табачник.

Касательно правильного произношения и написания предлога со словом "Украина" часто вспыхивают споры - в особенности в блогосфере Украины и России.

В России чаще всего говорят и пишут "на Украине", а в Украине большинство СМИ и граждан пользуются написанием "в Украине", подчеркивая таким образом, что речь идет об отдельной стране, а не части другого государства или острове.

Ранее Табачник не смог без ошибок написать Диктант национального единства.

Как сообщала ранее tochka.net, Министерство образования и науки намерено разработать совместные пособия по истории для учителей из России, Турции, Польши и Литвы.

Ранее студенты, Ивано-Франковский облсовет, украинская диаспора необднократно требовали уволить Табачника с должности министра образования.

Подписывайся на наш Facebook и будь в курсе всех самых интересных и актуальных новостей!


Комментарии (138)

символов 999
  • Гость 1 месяц назад

    ТОГДА ГОВОРИМ НА РОССИИ.- НО НЕ В РОССИИ-- ПАСКУДСТВО И ТОЛЬКО

    Прокомментировать Мне нравится
  • Гость 1 месяц назад

    В Беларуси обычно говорят "в Украине".

    Прокомментировать Мне нравится
  • Олександр 8 месяцев назад

    Росіяни ніколи не уважали українців і Україну.Подивіться як вони зухвало і цинічно поводять себе на екранах телевізора в стосунку до України.А наші можновладці і східна Україна тільки й лижуть Росії дупу.

    Прокомментировать Мне нравится
  • Гость 8 месяцев назад

    Гордость не позволяет, они все еще не могут осознать, что это больше не их территория.

    Прокомментировать Мне нравится
  • Гость 8 месяцев назад

    очень просто - Н Е У В А Ж А Ю Т ! Обыкновенный великодержавный шовинизм на бытовом уровне. (имею опыт общения,20 лет жил " в России".

    Прокомментировать Мне нравится
  • Васька 8 месяцев назад

    Хохлы зациклились, ну причём здесь языковые нормы до вашей государственности? В русском языке будет "на Украине" независимо от того островное это государство или незалежное. Меняйте нормы в своём языке( не в коровьем до речи)!

    Прокомментировать Мне нравится
  • Бармалей Выхухоленко 8 месяцев назад

    Не вижу связи между уважением к украинцам и использованием терминов "на Украине" или "в Украине". Кстати, а как будет в переводе на украинский язык "росийська мова" или "руська мова" с учётом того, что Россия - многоязычная страна, в которой официально признаны (помимо русского) татарский, чувашский и многие другие языки?

    Прокомментировать Мне нравится
  • Москаль 8 месяцев назад

    Ну никому же в голову не придёт говорит "в Кипре", "в Багамах", "в Островах Зелёного Мыса". Чего докопались как писать "в Украине" или "на Украине". Те кто живёт в Украине пусть говорят "в", те кто едет на Украину пусть говорят "на". Белорусы пишут Масква и Пецарбург, но никто же на них не обижается.

    Прокомментировать Мне нравится
  • Гость 8 месяцев назад

    Ранее Табачник не смог без ошибок написать Диктант национального единства.:)))

    Прокомментировать Мне нравится
  • Гость 8 месяцев назад

    Есть же правила правописания-"Если слово после предлога начинается на гласную-пишем"В",на согласную пишем "НА"-это касательно русского правописания.Украинского и белорусского немного иначе...

    Прокомментировать Мне нравится
Показать еще

Присоединяйтесь к нам

  • Facebook
  • Вконтакте
  • Twitter
  • Iphone
  • Android
  • Mobile
  • Rss