Пенсионер запретил мэру Николаева говорить по-русски

В мэрии решение суда называют спекуляцией.

Диана Курышко
Диана Курышко
журналист
17 сентября 2010, 12:55
Украина
Чайке запретили разговаривать на русском © gorsovet.mk.ua

Ленинский районный суд города Николаева вынес два постановления, согласно которым мэру Николаева Владимиру Чайке запрещается выступать на любом другом языке, кроме государственного, без перевода на украинский.

Причиной вынесения подобного постановления судом стали обращения в суд пенсионера из Николаева Анатолия Ильченко.

В постановлении суда от 30 июля говорится, что Владимир Чайка, выступая перед горожанами в День Победы на русском языке, нарушил интересы украиноязычной части населения.

"Истец считает, что в связи с подобными действиями он был лишен возможности получать информацию на украинском языке, у него ухудшается здоровье, он вынужден обращаться в суд, что вызывает у него душевную боль и моральные муки", - говорится в постановлении суда.

Кроме того, суд признал неправомерными действия мэра, поздравившего жителей города с Новогодними и Рождественскими праздниками на русском языке.

Оба решения суда уже вступили в законную силу.

В то же время в мэрии Николаева решение суда называют спекуляцией на языковом вопросе и уже его оспаривают.

"Нам непонятны действия суда. Дело рассматривалось без представителя мэра. Но апелляция поставит все точки над і. Будет принято нормальное правильно решение. Потому что запретить человеку говорить на русском языке в нашей стране - это нонсенс", - заявил tochka.net первый заместитель городского головы Николаева Юрий Гранатуров.

По его словам, мэр великолепно владеет украинским, но на митинге перед ветеранами выступал на русском.

"9 мая в Николаев приехали ветераны из России. Деловая этика требует говорить на том языке, на котором им будет понятно", - отметил Гранатуров.

Как сообщала tochka.net, 7 сентября в ВР был зарегистрирован проект закона "О языках", который во всех сферах жизни официально вводит русский язык.

Закон также официально признает украинско-русское двуязычие страны. Позже,  8 сентября, русский язык получил статус регионального в Запорожье.

Подписывайся на наш Facebook и будь в курсе всех самых интересных и актуальных новостей!


Комментарии (39)

символов 999
  • Гость_Павел 13 лет назад

    Если человека угораздило стать чиновником в полиязычной стране, он должен говорить на том языке, на котором может быть понят. Если это большая аудитория - на языке предполагаемого большинства в данной аудитории. Если это разговор с одним человеком - следует осведомиться, на каком языке он желает вести беседу. Все разговоры о гос. языке - полный идиотизм, такой же, как разговоры о титульной нации. Когда писалась так называемая конституция, нас никто не спрашивал, какой язык должен быть государственным. Так поступали только оккупанты. В истории Украины, например, гитлеровцы. У нас в семейном архиве хранятся аусвайсы, справки из городской управы и вербовочных комиссий , карбованцы и др. документы времен оккупации. Все они написаны на украинском и немецком языках, а рядом с трезубом неизменно красуется свастика. Ничего, кроме отвращения и ненависти, это сочетание у моего поколения не вызывает. Наверное тот пенсионер или его родня были причастны к действиям нацистов и теперь жаждет реванша.

    Прокомментировать Мне нравится
  • Гість_Sergei 13 лет назад

    Янукович наведет порядок в судах. Подобные действия нациков приведут только к расколу страны. Следует перестать дотировать западные регионы за счет востока. Я за месяц плачу налогов столько,что содержу как минимум сотню пенсионеров. Одна из сволочей жрет на мои деньги и еще указывает на каком мне языке говорить!
    Кстати, производство в этой стране приносит мне намного меньше денег,чем в США или в России,а ненависть к русскому будет очень сильно сдерживать расширение моего бизнеса здесь (особенно переоснащать производство с ориентацией на долгосрочную перспективу.)
    Теперь о вас,русофобы:
    1)научно-технической литературы на укр. крайне мало,а актуальность научных статей и работ за последние 20 лет крайне низкая.
    2)на У. полностью уничтожены ядерная физика,электронная промышл,точное приборостроение и на 70-90% радиотехническое и тяжелое машиностроение.
    3)повальное насаждение укр. яз. и незнание англ. и русск. ограничивает развитие школьников,
    а значит

    Прокомментировать Мне нравится
  • Гость_Слобожанин 13 лет назад

    Якщо інші нації, що проживають в Україні вимагатимуть свою мову як державну чи буде задоволено їхні вимоги? Що скажете, регіонали?

    Прокомментировать Мне нравится
  • Гость 13 лет назад

    Що зараз відбувається в країні, винні три останні продажні Президенти та їх ненаситне оточення, слабкі українські еліти, клани з їх ЗМІ та грошима. Давайте не шукати ворогів серед народу, не з’ясовувати, хто неосвічений, хто необізнаний, хто безвідповідальний. Давайте не ділити Україну.
    Що заважало об’єднатись, подати один одному руку в той момент, коли потрібно було захистити Україну ? Гординя, заздрість, боротьба за отримання на наступних парламентських
    виборах замість одного відсотка - двох. Вони мріяли гуртом завалити політичного конкурента, а потім розсипатись нікчемним політичним бісером. Не вийшло. Противник виявився сильнішим, нахабнішим, спритнішим, брехливішим і т.д. і т.п.

    Прокомментировать Мне нравится
  • Гость 13 лет назад

    Українці !!! В боротьбі проти антиукраїнського, кримінального авторитаризму нам потрібно покладатись лише на власні українські сили. Бо сильна держава з ресурсами і можливостями, які працюють на народ, на нашу конкурентоздатність у світі, потрібна тільки нам.

    Прокомментировать Мне нравится
  • Гость 13 лет назад

    Нинішня лжееліта відстоює інтереси великого неукраїнського капіталу і приймає рішення саме в його інтересах.Режим Януковича оголосив війну українському народу. Олігархи щодня
    примножують свої статки, а українці бідніють. Загальне багатство двох десятків найбагатших нардепів від Партії регіонів дорівнюють річному державному бюджету України.

    Прокомментировать Мне нравится
  • Гость 13 лет назад

    А діяти потрібно так як діють в Ізраїлі: Нет в Израиле "русских проблем". Есть общие проблемы всех граждан страны. "Русские проблемы" есть только у нежелающих учить язык!

    Прокомментировать Мне нравится
  • Гость 13 лет назад

    В.Чайка не просто громадянин України, а міський голова Миколаєва, людина державна, знаходилася на своїй землі і у своїй державі, тому і зобов"язаний був балакати на державній-українській мові. Якби він був "на РФ", то міг би балакати "на советском языке". А так як він зробив, то це зветься блюзнірством і принижує Державу Україну і її нарід. Вважаю рішення суду як законодавчо, так і державницьки,- вірним.

    Прокомментировать Мне нравится
    • Гость 13 лет назад

      Вірно, вірно ! Чому нацмени РФ (тому що нації такої як росіянин немає, а громадянство РФ складається з національних меншин РФ) не балакають на українській мові коли зустрічають "на РФ" приїзджих з України, а ми в Україні повинні їх зусрічати "на советском языке"? Хто пояснить, холопи, біомаса ?!

      Прокомментировать Мне нравится
  • Гость 13 лет назад

    Все гос служащие обязаны говорить на государственном языке

    Прокомментировать Мне нравится
  • Гість_Українець 13 лет назад

    Мова в Україні одна ! Українська ! Крапка.

    Прокомментировать Мне нравится
    • Гость_Украинец 13 лет назад

      Так и деньги в Украине одни.... Только что-то "настоящих Українців" тянет с контрабанднім спиртом и сигаретами в Польшу ... Только одна гривна, как и одна "мова". Все.Крапка.

      Прокомментировать Мне нравится
Показать еще

Присоединяйтесь к нам

  • Facebook
  • Вконтакте
  • Twitter
  • Iphone
  • Android
  • Mobile
  • Rss