Статью Андруховича о "внутренней оккупации" напечатали на 10 языках

24 августа известный европейский портал Presseurop, публикующий новости для 27 стран Евросоюза, напечатал статью украинского писателя Юрия Андруховича "Пожалуйста, смотрите за моей страной" на 10 языках.

Статья Андруховича была переведена на чешский, голландский, английский, французский, немецкий, итальянский, польский, португальский, румынский, испанский языки.

"В Украине время повернулось вспять: всего через 6 месяцев после президентских выборов от демократического прорыва в стране не осталось и следа", - начинается статья украинского писателя.

Автор описывает "внутреннюю оккупацию" страны, и призывает Европу следить за Украиной.

Впервые эту статью опубликовала 11 августа известная немецкая газета Frankfurter Allgemeine Zeitung.

В Украине острую реакцию вызвало высказывание Андруховича, что политики из густонаселенных восточных и южных областей Украины тянут страну "в совок" и не дают сформировать во власти прочное проукраинское большинство, поэтому без них стране, возможно, жилось бы лучше.

"Я бы не отказывался от такого проекта и не делал бы вообще эту проклятую целостность какой-то догмой. Зачем упираться в то, что в действительности уничтожает нас и губит?" - подчеркнул он в своей статье.

Также писатель подчеркнул, что Украину вместе держат материальные интересы Януковича и его окружения, и ничего больше.

Ответ Андруховичу написала заместитель главы Администрации Президента Анна Герман. Она возмутилась тем, что он начал пропагандировать в Европе возможность изменения границ Украины.

Герман призвала Андруховича учиться патриотизму "у донецких". "Вы, может, и готовы Донбасс отдать. Но Донбасс не готов отдать вас. И в том вся история", - написала она в ответе.

Андрухович, один из самых публикуемых украинских писателей, в первом туре последних президентских выборов голосовал за Виктора Ющенко, во втором - за Юлию Тимошенко.

Подписывайся на наш Facebook и будь в курсе всех самых интересных и актуальных новостей!