Кинотеатры хотят русифицировать?

Об этом сообщает УНИАН со ссылкой на заявление нардепа от ПР, главы объединения "Русскоязычная Украина" Вадима Колесниченко.

По его словам, ни в одной стране мира нет запрета на показ кинофильмов на языке меньшинств. Также тех, кто производит кинопродукцию за границей, не заставляют добавлять дубляж или субтитры для выхода в прокат.

 "Единственным нормативным исключением является требование или иногда рекомендация дублирования или субтитрования художественных или анимационных фильмов для детей на государственном языке в некоторых странах. Во всех остальных случаях дистрибьюторы фильмов самостоятельно решают, какой должен быть язык проката того или иного фильма", - отметил Колесниченко.

В связи с этим Колесниченко предлагает внести изменения в закон о кинематографии, то есть позволить дублировать или субтитровать фильмы не только на украинском, но и на региональном языке или языке меньшинств "на выбор распространителя ".

Как сообщалось ранее, общая сумма поступлений от кинопроката в Украине за январь - февраль 2010 года составила 102 млн. грн, что на 50% больше, чем за этот же период прошлого года.

Как вы считаете, какой дубляж фильмов лучше - украинский или русский?

Подписывайся на наш Facebook и будь в курсе всех самых интересных и актуальных новостей!