На этой неделе в некоторых поездах Киевского метро станции начали объявлять на английском языке.
А объявляет их бывший телекомментатор из США Энтони Нокс, который сейчас преподает в киевской школе, пишет "Комсомольская правда в Украине".
Администрация Киевского метро решила, что объявлять станции должен носитель языка, чтобы английская речь была понятной для иностранцев и гостей Евро-2012.
Отметим, над "озвучкой" американец трудился в течение последнего года.
"В апреле я ездил в Лондон и специально обращал внимание на то, как там работает система оповещения пассажиров", - рассказал Нокс.
Услышать английскую озвучку во всех 156 поездах метро Киева можно будет уже с 1 июня.
Ранее власти Киева перевели указатели в метро на английский язык.
- СМОТРИТЕ ФОТО: Куда посылают болельщиков
Как известно, чемпионат по футболу в Украине стартует 8 июня и будет длиться до 1 июля.
Узнавайте самые интересные новости от news.tochka.net на Facebook и Twitter!
Подписывайся на наш Facebook и будь в курсе всех самых интересных и актуальных новостей!
Комментарии (21)
-
Tatjana Verros
11 лет
назад
-
Гость
11 лет
назад
-
Гость
12 лет
назад
-
денис
12 лет
назад
-
Galinka
12 лет
назад
-
Мари
12 лет
назад
-
Гость
12 лет
назад
-
Марина
12 лет
назад
-
Гость
12 лет
назад
-
Гість
12 лет
назад
-
Гость
12 лет
назад
Показать ещеЭто просто комично "This is Chervonoarmijska" Зато есть на шо деньги потратить. Паньски витребеньки (Pansky delights).
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователю)А вам нравится, как озвучили на английском станции в Киевском метро?
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователю)Ответ: Это просто комично "This is Chervonoarmijska" Зато есть на шо деньги потратить. Паньски витребеньки (Pansky delights).
Очень раздражает,вечно мы перед иностранцами унижаемся,пытаемся ублажить, а им на нас плевать! Обидно за Украину.
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователю)А вам нравится, как озвучили на английском станции в Киевском метро?
Прокомментировать Мне нравится (1 пользователю)Ответ: Отвратительно! выглядит как издевательство.. к чему этот уродский акцент? вырубайте скорее эту лажу
А вам нравится, как озвучили на английском станции в Киевском метро?
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователю)Ответ: Мне нравится, я уже привыкла и мне этого голоса будет не хватать после окончания Евро-2012. Особенно нравится, как звучит в его исполнении станция Поздняки с ударением на 2-й слог
А вам нравится, как озвучили на английском станции в Киевском метро?
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователю)Ответ: на самом деле очень смешно и не понятно говорит)
А вам нравится, как озвучили на английском станции в Киевском метро?
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователю)Ответ: Без наушников ездить стало невозможно. Неприятный, "гавкающий" голос. После объявления станции на украинском режет слух и вызывает резкое раздражение. Надеюсь, что после евро все будет, как раньше.
А вам нравится, как озвучили на английском станции в Киевском метро?
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователю)Ответ: Нет!Не нравиться!Качество звука очень плохое, кажется, что он не говорит, а квакает!И американцем там совсем не пахнет, скорее англичанином, причем с таким матёрым акцентищем!Слышала мнение некоторых американцев-они не в восторге(
Народ о чом тут говорить к примеру обратите внимание на вывески с указанием улиц пишут на англ vul вместо str
Прокомментировать Мне нравится (1 пользователю)Прикро і неприємно стало їздити у Київському метрополітені після озвучування станцій англійською мовою! Над нами українцями знущаються, а ми радіємо! Краще б цього євро зовсім не було в Україні. Ліпше, хай Україну майже не знають у світі, ніж знають у такому глузливому та анекдотичному ракурсі. Дякую, Вам, вельмишановне панство за приниження нашої неньки України. Розумні люди розуміють все, а дурні сміються з усього. Розумійте! Смійтесь!
Прокомментировать Мне нравится (2 пользователям)хоть один по-настоящему мудрый комментарий!
Прокомментировать Мне нравится (0 пользователю)